**Summary** The article explores what "foot" means in Spanish, particularly in measurement units. It delves into historical context, where the word "pies" refers to a unit equivalent to 12 inches or 30 cm, inherited from British colonial times. The guide aims to clarify usage and avoid misunderstandings in professions that deal with measurements, such as construction and architecture.